Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog
3 mayo 2014 6 03 /05 /mayo /2014 17:15

¡FELIZ CUMPLEAÑOS, ALEJANDRA!

Por Simeón Hidalgo Valencia (03-05-2014)

 

GUERGUITIAIN-INAUGURACION-24-11-2012--800x600-.jpg

P5031655-1--800x600-.jpgEl último recuerdo que tengo de la Sra. Alejandra Armendáriz es del día 24 de Noviembre de 2012, cuando asistió con sus amigos y familiares a la inauguración de la recién restaurada iglesia de San Martín, en su querido Guerguitiáin. 

La puerta se cerró después de esa ceremonia y hoy, día 3 de Mayo de 2014, festividad de la Santa Cruz, día en que cumplía los años, se ha abierto de nuevo para despedirla. Sus familiares, amigos y vecinos han querido felicitarla y depositar, en día tan señalado, sus cenizas en el camposanto de Guerguitiáin.  

Hoy, de nuevo, lo que fue parroquia desde finales del siglo XII, ha vuelto a recibir a sus parroquianos más mayores que, junto a sus hijos y nietos, han vuelto a Guerguitiáin y en una bella y emotiva celebración eucarística, han encomendado su alma a Dios. 

Hoy, el maestro Petrus, ha vuelto a revivir y escuchar los rezos y los cantos de más de setenta personas que han llenado el recinto sagrado que él construyó. 

Una celebración cercana y familiar en la que se ha respirado el cariño de los suyos hacia esta señora pequeñita, que como ha comentado alguien, ha congregado a muchos y han sido precisamente los jóvenes quienes han participado en primera línea con sus lecturas y ofrendas en el acto religioso. 

P5031658-1--800x600-.jpgP5031660-1--800x600-.jpgP5031662-1--800x600-.jpgP5031668-1--800x600-.jpgLa verdad que hoy se percibían vibraciones muy positivas en este recinto medieval.

 

P5031673-1--800x600-.jpgP5031676-1--800x600-.jpgP5031677-1--800x600-.jpgTerminada la ceremonia, peregrinamos simbólicamente hasta el camposanto de Guerguitiáin, cuyo espacio se había convenientemente habilitado para la ocasión y presentaba un aspecto muy cuidado. Por el empinado camino nos atrevimos casi todos y allí se procedió a depositar las cenizas de nuestra Alejandra bajo tierra, pero su espíritu rondaba vivo en el corazón de quienes la conocimos.

 

P5031683-1--800x600-.jpg

P5031685-1--800x600-.jpgEl agua bendita que la cristianó bendice ahora el lecho de la tierra y en esta fiesta de despedida se realizan ritos antiguos de cariño. Las flores están presentes sobre su pequeña losa y pétalos de amor se depositan sobre su urna antes de que la madre tierra envuelva sus restos para siempre. 

P5031689-1--800x600-.jpgY en el silencio recogido del despoblado Guerguitiáin algunos de sus hijos reposan.

Y desde su lugar de descanso esperan volver a escuchar el tañido de vida de la campana de su iglesia, esa que vela en la lejanía su sueño.

Y quién sabe si un día, sus ruinas vuelvan a albergar vida familiar y Guerguitiáin no sea sólo lugar de visita para los amantes del románico, sino centro vivo amado por los vecinos del valle de Izagaondoa y aquí se congreguen en romería y peregrinos aquí puedan encontrar albergue y jóvenes estudiantes puedan vivir en contacto con la Naturaleza. ¡Quién sabe!

P5031697-1--800x600-.jpgP5031694-1--800x600-.jpgPor ahora decimos hasta pronto a nuestra hermana Alejandra y la despedimos con una oración a la sombra de San Martín de Guerguitiáin, su querida iglesia.

 

 

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
1 febrero 2014 6 01 /02 /febrero /2014 21:01

PEDRO MONTIEL MOLINA: PAISAJE, MIRADA, ESPÍRITU.

 

 

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (01-02-2014) 

 

 P2011023-1--800x600-.jpg

 

Quien se acerque durante este mes de Febrero al Nuevo Casino, en la Plaza del Castillo de Pamplona, se encontrará con la muestra pictórica que nos ofrece el pintor pamplonés Pedro Montiel Molina.

 

P2011018-1--800x600-.jpg

 

¿Quién es Pedro Montiel? 

 

Ante todo es una gran persona y un gran amigo, de esos a los que puedes acudir en los buenos y en los malos momentos.

 

Una gran persona.

Fuerte y perseverante ante los avatares de la vida.

Sencillo, silencioso, trabajador, cercano y observador. 

 

 

    

P2010953-1--800x600-.jpg¿Quién es Pedro Montiel? 

 

Para mí, que comencé con él en el mundo del arte, es también un retratista minucioso de la Naturaleza.

He seguido su evolución artística desde sus primeros trabajos de hace más de veinte años hasta el presente y he observado su proceso.

Iniciado en la Escuela de Artes y Oficios de Pamplona, como tantos y tantos que sus aulas pisamos, pasó al estudio académico donde realiza su obra pictórica, de la que hoy nos muestra en solitario un resumen. 

 

Después de estos años, los que sabíamos de su buen hacer y habíamos contemplado sus trabajos en exposiciones conjuntas, le animábamos y pedíamos una presentación pública de su obra en solitario. 

 

P2010924-1--800x600-.jpgComo verán los que a ella se acerquen, nos lleva desde una narración literal y exterior de los paisajes visionados por los rincones del mundo, hasta la profunda mirada de sus personajes. 

 

P2010919-1--800x600-.jpgP2010911-1--800x600-.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     A través de la mirada capta el interior de las personas retratadas y en esa misma  mirada, se nos muestra él mismo reflejado.

   

P2010930-2--800x600-.jpg

P2010908-1--800x600-.jpgEsa mirada se transforma en este momento en espíritu.

Sea en unas manos que lo subliman al mancharse con el trajín de cada día.

Sea en unas frágiles y puras gotas de rocío en los pétalos de una rosa.

 

¿Quién es Pedro Montiel? 

 

Ya lo he dicho.

Es mi amigo.

Es el pintor que en cada obra nueva que realiza me fascina. 

 

Sólo deseo y espero que también a todas las personas que contemplen este resumen de su obra les interrogue y fascine…

… y si es así… sean generosos. 

 

 

P2010941-1--800x600-.jpgLa mirada en los artistas. Pedro Montiel y Josune Iribarren.

 

 

 

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
27 octubre 2013 7 27 /10 /octubre /2013 12:07
A LA MEMORIA DE D. FERMÍN ZUZA ZUNZARREN (+ 26-10-2013)
 
Por Simeón Hidalgo Valencia (27-10-2013)
 
  INAUGURACION-EXPO-ETNOGRAFICA-DE-IZAGAONDOA--LA-LUZ-DEL-O.jpg 
 Conocí a D. Fermín, en una de las romerías a la ermita-basílica de San Miguel de Izaga. 
Acompañado por su familia subió en un todoterreno alquilado para la ocasión. Los años no perdonan a nadie y aunque hayamos sido andarines y montañeros hemos de acudir a las cuatro ruedas y a motores más potentes que nuestros pulmones para estas ascensiones. 
En la cima había quedado con Mikel, uno de sus hijos y mi amigo y compañero de Asociación, para entregarle una publicación.  
Como ya había echado a andar el Grupo Cultural Valle de Izagaondoa y habíamos programado una visita guiada para conocer mejor la ermita, después de la misa y la bendición de los campos nos reunimos un nutrido grupo y procedimos a la misma. 
   
 
P5300973 - copia [800x600]-1Entre los asistentes, con mucho interés y atención, estaba D. Fermín, que bien pudiera él haber hecho de cicerone por su conocimiento directo sobre el tema. 
Al bajar me ofrecieron un puesto entre ellos y juntos almorzamos sentados en la hierba y charlamos amigablemente. 
Tengo que decir que su gran categoría personal me admiró, pues como hijo del valle, el amor por su tierra lo transmitía en cada uno de sus gestos y palabras. Él y toda su familia me abrieron la gran puerta de su amistad y me lo han demostrado con hechos. 
Hoy, Mikel, me comunica la noticia de su fallecimiento. 
En silencio he llorado su pérdida. 
Y en silencio y con admiración, a modo de homenaje personal, escuchemos a D. Fermín en lo que él mismo escribe sobre el “Santerico” de Izaga, recogido en la publicación titulada “IZAGAONDOA MEMORIA PARA EL FUTURO”, editada con ocasión de la Exposición Etnográfica del Valle de Izagaondoa, donde en otro apartado nos cuenta algunos de sus recuerdos relacionados con la restauración de la ermita, de las fiestas de Idoate, de lo que les contaban de niños sus abuelos, de costumbres y modos de vida de entonces. 
Un beso y un fuerte abrazo, D. Fermín, como Usted me los daba siempre que nos encontrábamos… y acuérdese desde el cielo de los que aquí quedamos en su querida tierra de Izagaondoa.  
 
EL ÚLTIMO "SANTERICO" DE IZAGA  
Por D. FERMÍN ZUZA ZUNZARREN
 
P6252055--800x600-.jpg“ASTEGAITZ”, que quiere decir “semana de calamidades” (haciendo referencia a una peste o una gran enfermedad para cuya remisión el valle habría hecho voto a San Miguel),  es el momento en que suben los pueblos del valle de Lónguida a la ermita de San Miguel de Izaga. Solía efectuarse unos días antes a la Pascua de Pentecostés. Los valles lo hacían independientes unos de otros; el de Izagaondoa lo hacía el lunes segundo día de pascua de Pentecostés; a cada valle le acompañaba su cura párroco, y los romeros de los pueblos de Lónguida se reunían todos en Ardanaz para desde allí iniciar la procesión juntos. Debido a la evolución que iba llevando la vida y a que en los pueblos cada vez hay menos gentes, más bien se van quedando vacíos y despoblados, con buen criterio, los valles de Lónguida e Izagaondoa acordaron celebrar juntos el día de la romería, que sería el domingo de la Santísima Trinidad. Así se viene haciendo actualmente y la devoción no decae, y las nuevas generaciones prometen su continuación.
Cuanto nos agrada a los fieles seguidores de estas tradiciones el escuchar de nuestros mayores la fe que en ellas depositaban. El que suscribe, y por espacio de siglos sus antepasados, todos con un mismo apellido y nacidos en Zuazu, y como tal siempre bajo la protección de San Miguel, poniéndose también a su servicio en oficios ya desaparecidos. 
Tengo presente las muchas veces que le oí contar a mi padre la misión que efectuaba de “santerico”. Anualmente, para el día de San Miguel, Mi padre Mario Zuza Murillo[1], como ya he dicho nació y vivió en Zuazu[2]. Por las cosas que tiene la vida, su padre Francisco enfermó por falta de riego en las piernas, así que siendo muy joven le tocó desempeñar todas las labores de una casa de labranza, y por carecer de medios económicos, en muchas ocasiones tuvo que, junto a otros compañeros del valle, ir a layar viñas a Artajona. ¡Casi nada de Zuazu hasta Artajona! 
En otra época, en la semana anterior a San Miguel, hizo durante varios años de “santerico” de San Miguel de Izaga en casi todos los pueblos del valle de Lónguida. ¿Qué significa esto? Santerico se deriva de santo. Era tradición (seguramente en algún tiempo más antiguo hubiera acuerdo entre los pueblos del valle para que así se hiciera) que en esas fechas el santerico, llevando consigo una especie de capillita en la cual iba una estampa con la imagen de San Miguel, les visitara y recogiera a su vez las limosnas dedicadas al culto de la ermita, cuyo administrador era el párroco de Zuazu.  
Eran unos tiempos en que el dinero era escaso, más bien brillaba por su ausencia, de aquí que las limosnas aportadas fuesen principalmente en trigo. Para recogerlas,  el santerico llevaba en la caballería con la que se desplazaba por los pueblos, un serón (una especie de alforja, acoplada a un lado y al otro del animal). El valle de Lónguida es muy extenso, y lo componían entonces creo que 20 pueblos: Todo el recorrido del valle lo hacía en el periodo de dos años. Un año partía de Zuazu a Ardanaz, y atravesando el poche de Zuza (sierra de Gongolaz) hasta llegar a Zuza, continuando luego por Zuasti, Villaveta, Ecay, Erdozain, Olaverri y quizá algunos más. Al año siguiente iba por Aos, Murillo, Larrangoz, Meoz, Javerri, Uli Bajo, Mugueta, Artajo y quizá algunos más.
Ordinariamente, en todos los pueblos encontraba buen trato, aunque también solía contar, más bien como anécdota, que en una casa de un pueblo le recibió un “indiano” (nombre de los que habían emigrado a América y habían regresado después), al mostrarle la capillica con San Miguel y pedirle al limosna, le dijo:  
-Mira, te voy a hacer un favor. Déjamelo aquí en mi casa, y ya le daremos nosotros de comer todo el año… 
La orientación para encontrar el camino para llegar a todos estos pueblos, la efectuaba por aquel sistema del “preguntando se llega a Roma”. Hoy diríamos por el boca a boca entre los vecinos a los que tenía que preguntar y más que preguntar, entender, para evitarse tener que dar grandes rodeos o desandar los caminos que no llevaban a ningún sitio. 
Con la evolución de los tiempos y la progresiva despoblación, esta costumbre del santerico se dejó de practicar[3].  
El trigo que recaudaba y transportaba servía de moneda de cambio en algunas tiendas de los pueblos que se dedicaban a ello. 
Ignoro qué fin habría llevado la capillica de San Miguel que servía para el fin que describo. En la ermita de Santa Felicia de Labiano, en su sacristía, existe una dedicada con su estampa a la santa, que fielmente pudiera ser igual o parecida a la que menciono de San Miguel, dado también la cercanía de estos pueblos para quien construyese estas artesanías. 
En otras estaciones del año, cuando las labores en los campos eran menores y los ganados (caballerías y vacunos) se echaban a la sierra para su manutención y expansión, Mario el de Mondela hacía de “Dulero” (pastor). Dado lo variable del clima en la cima de Izaga, ¡cuántas veces permanecería refugiado en el corral de la ermita, sin más compañía que la de San Miguel, que se la concede a todos los que en él tienen fe!  Dicho corral era un adosado a la fábrica principal de la iglesia, que servía de refugio a personas y animales. Esta construcción se hundió por efecto del tiempo, y no se reconstruyó en la última restauración del año 1984, aunque quedan fotografías antiguas que dan testimonio de que existió. 
Entonces, como ahora, sería muy común ver revolotear un buen número de buitres, dueños y señores de estas alturas, e igualmente los pastores estarían familiarizados con ellos. Para muestra contaba que una vez se le puso un ternero enfermo, por lo que para su protección lo llevó al ya citado corral de la ermita. Lo dejó encerrado, pues poseía una puerta de madera, tosca pero fuerte, con una peculiar cerradura a la cual llamaban “tranca”. Era ésta una especie de media aldabilla, sencilla, original y fuerte, que funcionaba manualmente tanto por dentro como por fuera del corral. Pues dejó dentro al animal y él se bajó a dormir al pueblo, como siempre hacía. A la mañana siguiente, vio sobre la ermita un montón de buitres revoloteando sobre la ermita, e incluso alguno más decidido posado en su tejado y en el del corral; esto ya le puso sobre aviso de que el ternero había muerto. Efectivamente, al abrir el portón descubrió su cadáver, que aún estaba caliente. Pasaría algún rato comprobando al ternero, pero el caso es que al salir y cerrar el corral, era tal la cantidad de buitres que le rodeaban, con sus movimientos de cuello y cabezas tan peculiares, que a él no le atacaron, pero sí que le dieron miedo y se le quedó grabada aquella escena.  
Bajó de nuevo al pueblo para contarle lo ocurrido al dueño del ternero, con el que volvió a subir al atardecer, y como ya estaba casi oscuro, no había tantos buitres. Sacaron al animal del corral, y arrastrándolo hasta un pequeño raso, lo dejaron allí para que sirviese de banquete a los carroñeros. 
Alguna vez también le oí a mi padre cantar una jota que da fe sobre la existencia de estas aves:
“En Reta viven los cuencos, 
en Zuazu los serranos;
Y en la corte de Ardanaz*,
los triperos africanos.” 
*La “corte de Ardanaz” le llamaban a una parte de la Peña de Izaga, que da sobre ese pueblo, y “triperos africanos” a los buitres que permanentemente en ella habitan…
 Texto: FERMÍN ZUZA ZUNZARREN
 

[1] Hijo de Francisco Zuza Zalba, natural de Zuazu, y de Fermina Murillo Gorraiz, natural de Janariz (Lizoain), pero residente en Tabar (Urraul Alto), cuando fue a casarse a Zuazu.
[2] Era conocido por “Mario el de Mondela”, por ser ese el nombre de la casa familiar.
[3] Como es natural, antes de hacerlo mi padre, otros lo habrían hecho también, no sé desde cuando, pero lo que sí es cierto es que con sus últimos viajes, se acabó esta tradición.
Otros textos que citan o recogen la memoria de D. Fermín: 
 
INAUGURACION-EXPO-ETNOGRAFICA-DE-IZAGAONDOA--LA--copia-1.jpg
Homenajeados por lograr la restauración de la Ermita de San Miguel de Izaga.
  
 
INAUGURACION-EXPO-ETNOGRAFICA-DE-IZAGAONDOA--LA--copia-3.jpgFamilia Zuza Viniegra en el homenaje a D. Fermín.
Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
27 mayo 2013 1 27 /05 /mayo /2013 17:26

UN PARQUE MUY PARTICULAR

Por Simeón Hidalgo Valencia (27-05-2013)

 

PARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--2---800x600-.jpgDe tiempo en tiempo me gusta pasear por la finca de Javier Zandueta, en Reta. Como ya sabrán es uno de esos artistas populares que con frecuencia encontramos silenciosos por nuestros pueblos.

Me gusta pasarme por ver si hay alguna obra nueva en ese parque tan bonito que ha denominado “Parque de las Mariposas”.

De su finca particular ha hecho un museo y una exposición de arte, que muestra a todos con las puertas abiertas.

Alguna vez me han pedido, vecinos del valle o montañeros que hasta aquí se acercan, que se lo enseñe y con su permiso les he hecho de guía.

La verdad es que merece la pena conocerlo. 

Hoy me he dedicado a sacar primeros planos de sus obras, pues el día soleado tenía una luz reluciente y como no he subido a  la cumbre de Izaga para la romería me he limitado a pasear por el llano, aunque con el teleobjetivo he podido captar una imagen nueva: la bendición de los campos vista desde el valle. 

El Parque de las Mariposas estaba precioso de verdor.

Su arbolado formando los nuevos frutos.

El camino emparrado ya tiene sombra.

En silencio, sin prisas, he apreciado nuevos detalles. 

 P5264618--800x600-.jpg

PARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--3---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--6---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--11---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--13---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--16---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--22---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--19---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--30---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--29---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--26---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--7---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--8---800x600-.jpgPARQUE-DE-LAS-MARIPOSAS--20---800x600-.jpgGracias, Javier por este regalo.

Tu trabajo y tu arte es un orgullo para tus paisanos.

Tu “Parque de las Mariposas” es un hito más del Patrimonio Cultural de Izagaondoa.

Gracias, Javier por tu trabajo de años en Reta.

Tú eres ya parte del Patrimonio Humano de Izagaondoa.

Yo así te considero.

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
3 marzo 2013 7 03 /03 /marzo /2013 17:13

AMIGOS QUE SE VAN Y AMIGOS QUE LLEGAN

Por Simeón Hidalgo Valencia (03-03-2013)

 

P3022829-1---copia--800x600-.jpg-“Esta casa es el Palacio, aquí la Abadía, en frente la nueva es la casa de Óscar, sigue la de Besino y la siguiente es la de Carmen Zandueta. Aquí la que llaman casa Beriáin. Esta otra, casi en ruina, la de Lantzena. La siguiente, con gran portalada, la que dicen de La Marquesa, con su torre y todo. En frente la casa Tomasena y a continuación la casa Feliciana, la de Panchito y la de Ezkaniz y este gran caserón con escudo heráldico con las armas de los de Ansoaín y Usumbeltz es la que dicen casa Kamus. Camino del monte está la casa Zandueta y frente a ella la de Veleriano, que es nueva y antiguamente aquí estaba la ermita de san Bartolomé. Esa que se asemeja a un castillo es la de Javier Zandueta, que es un artista y ha hecho para sus nietos el Parque de las Mariposas. Por este camino de grava se llega a la casa Patxi Zandueta y la que está ahí abajo es la casa del Cacho.” 

¿Dónde están sus originales propietarios?

Todos han pasado a mejor vida y la mayoría de los actuales son oriundos de otros lugares, que por circunstancias de las vueltas que da la vida recalaron en Reta. Unos lo hicieron hace tiempo, otros hace poco, pero todos encontraron un lugar de paz para vivir.

Si nos paramos a pensar ¿Qué familia es originaria de la casa en la que vive actualmente en Reta? Prácticamente todas, viniendo de otros lugares, se asentaron aquí y aquí hicieron su vida y sus amistades. Aquí convivieron con sus vecinos y aquí disfrutaron y disfrutan de la vida rural, de su paz, de su silencio, de la limpieza de su aire, de sus maravillosos paisajes y de las personas sencillas del pueblo.

Digo esto porque yo también viví unos años en Reta. En la Abadía y ahora acudo con frecuencia a casa Patxi y en este acercarme los fines de semana he podido conocer más de cerca el calor acogedor de unos amigos que ahora se han ido, con los que he pasado buenos ratos de charla y convivencia en torno a la mesa o he paseado a media tarde por los caminos de Izagaondoa.

Así es la vida. Unos se van, otros llegan. Unos nos dejan buenos recuerdos y sensaciones. A los que llegan les enseño el pueblo, les presento a mis familiares, quienes les abren las puertas de su casa y junto a ellos personalmente les brindo mi amistad.

¿Y de quién estoy hablando, que está ya avanzado el artículo y ni los he mencionado?

Pues hablo de Fina y de José Mari, los amigos que se van.

Hablo también de Charo y Eduardo los amigos que llegan.

Bienvenidos.

Os deseo que disfrutéis de la paz y de la Naturaleza de Reta y de Izagaondoa y sobre todo que os sintáis acogidos por sus gentes y que la amistad surja y se mantenga y que la sabia nueva que nos traéis sirva para sentirnos todos más vecinos unos de otros.

Gracias por elegir Reta.

Con vuestra presencia crecemos y damos un paso hacia adelante para no desaparecer. 

Carpeta-5-0295-1---copia--800x600-.jpgY hablo, como digo, de Fina y de Josemari, los amigos que se van.

Me cuenta Josemari que llegaron a Reta en 1990.

Han sido casi 23 años de contacto con las gentes de este valle de Izagaondoa en los que como siempre en la vida ha habido sus aspectos positivos y negativos, “pero me quedo con los positivos.”

Llegaron en un momento, y eso también lo viví yo desde 1992, en que se les consideraba forasteros, en que las calles eran de tierra, con charcos por toda ella a poco que llovía o nevaba, pero todo se compensó porque su casa de Reta, la denominada antiguamente Casa Tomasena, les proporcionó reposo para su espíritu y el contacto con la Naturaleza y la admiración de sus maravillas y porque con su buen carácter y entusiasmo supieron ganarse la simpatía de otros vecinos.

Integrados como unos vecinos activos durante estos casi 23 años han visto transformarse el aspecto físico del pueblo.  Sus calles ahora están asfaltadas y los caminos consolidados. La fuente medieval restaurada, igual que la iglesia de San Pedro, “cuyas obras se hicieron en auzolán colaborando en su arreglo todos los vecinos del pueblo, gracias al dinero que se sacó de la venta de la Abadía y de los terrenos de la ermita de San Bartolomé.

Me cuenta cómo cuando llegaron, las ratas ocupaban el lugar y hubo que promover una fuerte campaña de desratización y “junto a otros vecinos impulsaron también la restauración de las fiestas anuales por San Pedro Apóstol y desde entonces se celebran por esa fecha.”

Durante 23 años han visto crecer a los niños de entonces y me cuenta cómo estuvo sacando fotos en la primera comunión de la que hoy es la alcaldesa del Valle: Elsa Plano y cómo se las regaló a la familia.

En mis años que viví en  Reta, les recuerdo como unas personas activas, con ganas de impulsar actividades para los vecinos, colaborando en las fiestas pero, como digo, es en estos últimos años cuando mi relación con ellos ha sido más intensa y he llegado a conocer lo buenas personas que son y sin duda los voy a echar en falta y los recordaré con agrado cuando pase por delante de la que fue su casa. Miraré su fachada de piedra y me acordaré, una vez más, de que aunque tengamos castillos, torres, aljibes medievales, iglesias románicas por doquier, pinturas murales góticas, etc., etc., el mejor y más valioso patrimonio es el humano y cómo mis amigos Fina y Josemari forman parte de él, pues 23 años de su vida los han vivido en Reta y han contribuido y colaborado en su mantenimiento desinteresadamente.

Me cuenta también Josemari que estos años en Reta le han aportado mucha alegría y recalca que “no serán olvidados, sea por una u otra causa” y se alegra de que “el pueblo haya mejorado por la nueva afluencia y por la calidad de las personas llegadas últimamente, que le han dado nueva vida”.

Tal es así que no dudó en “participar como socio fundador en la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa y colaborar como Vocal en su Junta Directiva” y yo añado en aportar sus conocimientos médicos a través de las charlas organizadas dentro de las actividades de la Asociación.

Y ahí, entre nosotros, sin que él me oiga tengo que añadir algo que le oí comentar con mi cuñado Patxi.

-“Si cuando éramos más jóvenes hubiera habido el movimiento cultural que hay ahora en el valle…”

Pero ahí está con la intención de seguir trabajando por la Asociación en la medida que sus posibilidades se lo permitan. 

… y ya sabéis Fina y Josemari que a los amigos siempre se les recibe con los brazos abiertos y siempre tendréis muchas puertas de Reta abiertas para cuando la nostalgia de estos años os hagan dar una vuelta por el Valle de Izagaondoa, que sin vosotros está un poco más vacío, pero sobre todo en mi corazón, y no me equivoco si digo que en el de mi hermana Fe y mi cuñado Patxi también, tenéis un puesto de honor reservado para vosotros para siempre.

Además Izagaondoa, Reta y el camino hacia Izaga es parte de vuestras vidas y os prometo que, cuando poquito a poco llegue hasta “ese lugar”, brotará en silencio una oración.

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
9 diciembre 2012 7 09 /12 /diciembre /2012 20:13

EL PATRIMONIO HUMANO – FERNANDO HUALDE

 

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (09-12-2012)

PB110856--800x600-.jpg

Con fecha 6 de Diciembre de 2012 recibo un correo en la dirección de la Asociación Grupo Valle de Izagaondoa que como secretario me encargo de llevar al día. Lo firma mi amigo y maestro en asuntos del Patrimonio Navarro, Fernando Hualde. Se despide de su página semanal sobre temas del Patrimonio de Navarra y nos adelanta la noticia a sus seguidores en estos términos: 

 

“Sé que muchos de vosotros seguís con cariño y con interés la sección periodística "Recorrido por el Patrimonio de Navarra" que, desde diciembre de 2002, puntualmente he mantenido en Diario de Noticias cada semana. Muchas veces me habéis escrito, me habéis comentado, me habéis propuesto, me habéis enviado fotos, me habéis ayudado... Y hoy es el día en el que, principalmente por razones de salud, pongo punto final a esta sección que tan útil ha sido para el patrimonio histórico y cultural de muchos pueblos y valles navarros.

Este domingo, 9 de diciembre, publicaré el reportaje de despedida (salvo que el diario decida sacarlo al día siguiente); me parecía, en justicia, que algunos, por vuestra demostrada fidelidad a esta sección, debiérais de conocer esta despedida con antelación; y me parecía también que, a todos vosotros, debiera de agradeceros particularmente vuestra ayuda.
Vaya por delante que, a partir de ahora, trataré de seguir publicando reportajes, siempre en la misma línea de defensa y difusión del patrimonio, pero mucho más espaciados, sin periodicidad establecida.
Muchas gracias por vuestra ayuda y por vuestro ánimo.
Fernando Hualde”
 

 

Hoy en su sección de todas las semanas escribe su penúltimo artículo: http://www.noticiasdenavarra.com/2012/12/09/vecinos/recorrido-por-el-patrimonio-de-navarra 

 

Aunque mi relación con Fernando comenzó hace años al leer algunos de sus artículos, confieso que más de uno me sirvió para programar algunas de mis salidas de fin de semana, no lo conocí en persona, y al conocerlo me di cuenta de lo mucho que me había perdido, no lo conocí en persona, digo, hasta la primavera de 2011, hace poco, como se ve, cuando con el entonces Grupo Cultural Valle de Izagaondoa montábamos la Exposición Etnográfica de dicho valle.

Verlo observar con detalle las piezas expuestas fue para mí algo que se me grabó, pues se notaba que vivía y amaba lo que estaba realizando. Que alguien de su categoría humana y profesional escribiera sobre algo en lo que yo también colaboraba fue una experiencia que elevó aún más mi entusiasmo primerizo y el  del resto de los que allí colaboraban.

Así lo plasmó después en dos de sus artículos, pero son muchos los que ha escrito centrando su interés en este hermoso valle de Izagaondoa: Las pinturas de Ardanaz; El ventanillo de casa Melchor y El Molino de Urbicáin; Sus cinco artículos sobre Guerguitiáin partieron una lanza de pionero para conseguir su restauración; Lizarraga; Leguín; San Miguel de Izaga; Beróiz; Reta; Sus piezas que nos hablan…

Fue para mí un gran honor que un día me escribiera solicitándome el Prólogo para todos estos escritos que compondrían el primer tomo de la colección “Recorrido por el Patrimonio de Navarra” que lo tituló “Izagaondoa. Memoria de un valle”, que vio la luz el 8 de Mayo de 2012.

Pienso que pocos han hecho por Izagaondoa lo que ha hecho este incansable defensor del Patrimonio. Letra a letra, palabra a palabra, frase a frase, renglón a renglón, ha ido construyendo  las razones para que los que hemos llegado más tarde sigamos sus huellas y nos sensibilicemos con todo aquello que hemos heredado de nuestros antepasados, para que bien catalogado y restaurado, lo puedan heredar a su vez los que nos sucedan.

Una vez más uno mi voz a la suya, y que se me entienda esto con la mejor de las intenciones, para pedir a los que tienen puestos de responsabilidad pública que lo tengan en cuenta y se lo tomen en serio, pues su conservación es la raíz que hace florecer la identidad de una comunidad.

Sirvan estas líneas de homenaje personal a mi amigo y maestro Fernando Hualde y mi total apoyo para que a su ritmo siga adelante y de vez en cuando nos deleite con sus hermosos, entrañables y serios artículos.

Al fin y al cabo escribe sobre nuestra casa: Navarra…

 

… y Navarra está en deuda con él.

 

Que se tome nota.

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
20 julio 2012 5 20 /07 /julio /2012 19:52

URBICÁIN ¡VUELVE LA VIDA!

Por Simeón Hidalgo Valencia (20-07-2012)

 

P4090268-1.jpg-¡Así es! He vuelto a mi profesión de maestro y este verano ejerzo como tal en Urbicáin.

-¿En Urbicáin? Pero, ¿No está deshabitado?

-Estaba, digo con aplomo a mi interlocutor.

-Este año me esperan todos los lunes, miércoles y viernes, mis alumnos.

-No entiendo nada. ¿Hay escuela en Urbicáin este verano? 

-Pues sí. Hay escuela y hay alumnos… y si hay escuela, alumnos y maestro es porque Urbicáin no ha muerto.

-¿Pero no fueron Ildefonso Ascunce y Rosario Cía, su mujer, los que en Diciembre de 2004 cerraron la puerta de casa Pedroz y con el gesto de girar la llave  cerraron también la vida que por siglos merodeó por sus calles? ¿No descansan ambos en su pequeño camposanto?

-Así es y también es cierto que las casas están todas en ruina, que su calle principal está cerrada con vallas para evitar percances, que la campana de la iglesia está en silencio, que el pueblo tiene su dueño y que desde hace unos meses hay una familia viviendo en Urbicáin.

Podemos decir, como antiguamente en los censos, que en la actualidad Urbicáin tiene un fuego y que son cuatro las personas que viven, trabajan y duermen a su calor.

Los conocí durante las fiestas de Reta, ahora hace un mes. Los niños participaban, como niños que son, en los juegos infantiles con sus vecinos y compañeros de escuela. También estaban los padres. Me presenté y les propuse la posibilidad de enseñarles durante este verano. Alí, el padre, aceptó… y en ello estoy. 

Quien se acerque por Urbicáin verá desde lo lejos grandes naves que denotan que hay actividad y más ahora en tiempos de cosecha, pero durante todo el año hay aquí una viva explotación de ganado vacuno.

Quien se acerque por Urbicáin en Septiembre, cuando empiece el colegio, verá cómo, de lunes a viernes, el autobús escolar hará su entrada todas las mañanas para recoger a dos niños y a media tarde regresará para devolverlos a su hogar.

Quien se acerque por Urbicáin verá que al menos seis personas están aquí empadronadas y tienen aquí su lugar de residencia. Dos son de la tierra. Cuatro son también de la Tierra, esta vez con mayúsculas y hasta aquí han llegado en busca de mejores perspectivas laborales. Proceden de Marruecos y es por esta razón por la que todos los lunes, miércoles y viernes me acerco todas las tardes del verano para darles clase y enseñarles un poco de nuestra lengua. Así, cuando acudan al colegio en Septiembre, estarán más preparados.

Al fin y al cabo es otra forma de pasar las vacaciones de verano. 

P6232901-1--800x600--copia-1.jpg

Sirvan estas líneas de personal bienvenida a nuestro valle para esta familia magrebí. Para Alí y Fátima, para Mohamed y Aimat y también de invitación a todos los paisanos para que les brindemos una afectuosa acogida y una abierta amistad. 

¡Hamdél-la assaláma!  ¡Bienvenidos!

 

 

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
18 junio 2012 1 18 /06 /junio /2012 08:46

AMANTE ENAMORADO DEL VALLE DE IZAGAONDOA

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (17-06-2012)

 

Ponderar como hago al valle de Izagaondoa y su comarca puede parecer a más de uno exagerado y más de uno de sus naturales no lo considerarán para tanto, pero no conozco a nadie que haya venido a perderse unas horas transitando por sus pueblos, ascendiendo a sus cumbres o pedaleando por sus caminos agrícolas que no se haya admirado ante tanta calma, silencio y belleza.

Hoy voy a contar a mis lectores un ejemplo  de lo que digo.

Era a comienzos de este año, el domingo 28 de Enero por más señas, cuando andaba realizando la investigación sobre la pila bautismal que hoy corresponde a la iglesia de Idoate, pero que después de la investigación sabemos que al menos su copa románica procede de la iglesia de San Juan Bautista del lugar de Arrueta. De esta iglesia y de este lugar sólo queda el recuerdo.  Cercana estaba la festividad de la santa patrona de Idoate, Santa Águeda.

En un día soleado allí llego con la suerte de encontrarme la puerta de la iglesia abierta de par en par con la esperanza que se atempere el frío y la humedad reinante en su recinto.

Como siempre, llevo mi cámara para registrar aquello que vea interesante y, además de la pila bautismal, me paro a observar algo que han colocado en el altar de la Virgen Medieval. Es una maqueta de la Ermita de San Miguel, pero no la de Izaga, sino la que comparten en devoción y cuidado los vecinos de Idoate y los de Lerruz y a la que también acuden todos los años los de Lizarraga de Izagaondoa. 

ERMITA-IDOATE-LERRUZ-1--800x600-.jpg

 

Maqueta de la Ermita de San Miguel de Idoate y Lerruz.

 

Ya me había puesto al tanto de su existencia mi amiga y compañera Carmen, de casa Irigoyen de Idoate y me había contado algo sobre la misma y sobre su autor. En una de las visitas guiadas de la asociación “Grupo Valle de Izagaondoa” hicimos en esta ermita un alto en el camino para visitarla, aunque nuestra meta era el castillo de Lakidáin.

Pues bien, resulta que alguien, un amante enamorado de estos parajes, la realizó con cariño y paciencia en el ocaso de su vida. Me comentó que este alguien estuvo muy arraigado en Izagaondoa y en Idoate y que llevaba, en tiempos, hasta que pudo, vida de ermitaño allá en la ermita de San Miguel, no la de Izaga, sino la que comparten en devoción y cuidado los vecinos de Idoate y los de Lerruz.

Quise saber más de esta persona que, sin ser izagaondoarra de nacimiento, lo fue por enamoramiento. ¡Y ya sabemos lo fuertes que son las ataduras del amor! Quise saber más y me contó algo de su buen saber hacer y estar con todos los vecinos y casas de Idoate. Quise saber más y me habló de un hombre bueno, dispuesto a colaborar y participar en lo que le pidieran y… quise saber más… su nombre, su vida, su…, y me puso en contacto con uno de sus hijos: Alberto, con el que hablo por teléfono y sin verlo aprecio, por el tono de su voz, la emoción, el cariño y el amor del hijo agradecido al hablar y recordar a su padre. Después lo confirmaré en el encuentro personal mientras tomamos un café y una cerveza. 

 

Javier-Echezuri-Lopez--800x600-.jpgHablo de JAVIER ECHEZURI LÓPEZ, de grato recuerdo para quien en vida le conoció, el artista que realizó la maqueta de la ermita al completo. No falta ni sobra una piedra, ni ha puesto una teja de más. Lo justo, como él era.

Me cuenta Alberto, con un cariño de hijo que asombra en un hombretón como él, que su padre nació el día 8 Marzo 1935 en Aoiz.

Ya desde niño veía a lo lejos la cumbre de Izaga y con el tiempo no dejará de acudir cada año a sus romerías, como uno más de las gentes del valle… y por allá vuela su recuerdo acompañando a San Miguel.

Hijo de Martín, trabajador del Aserradero de Aóiz, quien a sus 33 años se despide de la vida de manera inesperada y deja a su mujer Eduvigis viuda y a Javier huérfano con apenas seis años. Así que, buscando una salida, su madre con dos criaturas se traslada a vivir a Pamplona.

De muy joven entra en relación con el Valle de Izagaondoa y ¡qué casualidad! quien escribe estas líneas ha sido propietario y habitado, en la distancia del tiempo, la misma casa a la que Javier acudía para visitar y pasar temporadas con su abuela Vicenta, que vivía con su tío Gregorio, Don Gregorio, el abad que fue de Reta, allá por la década de los cincuenta e inicios de los sesenta. También acudía su hermana María Joaquina. Ambos conocimos su huerto, el silo de los diezmos, el despacho del párroco, la sala parroquial donde se puso la primera televisión para el pueblo, la cocina en el primer piso y cada una de sus muchas habitaciones. Hay quien le recuerda aún en Reta y me cuenta que ya de recién casado acudía Javier en su flamante vespa, pero seguro que también lo haría más de una vez en bicicleta pues era una de sus pasiones, como veremos más adelante.

Estudió en los Salesianos de Pamplona donde desarrolló y afianzó además de sus cualidades humanas, su capacidad creativa y se hizo un experto “manitas” y como a tal lo retuvieron durante 40 años en la empresa de Imenasa y lo demostró a lo largo de su vida.

Conoce al amor de su vida, María Pilar Malo. Se casan el 5 de Mayo de 1960, tienen tres hijos y durante 35 años se llenan de felicidad.

 

ERMITA IDOATE-LERRUZ-2 [800x600]En la década de los ochenta entronca con Idoate. En Casa Pascualena le ceden un terreno en el que cultiva la huerta y pone en práctica sus habilidades manuales. Desde este momento, bajo la excusa de la caza de la paloma, acude a la ermita de San Miguel, la de Idoate y Lerruz, y vive como ermitaño desde finales de Septiembre hasta mediados de Noviembre. A veces, durante alguna temporada le acompaña su amigo José Antonio, el Alemán, de Casa Ibarrola. Parece ser que en 1989 acondicionan la ermita y en ella pasa su retiro viviendo en el habitáculo anexo al recinto sagrado, hasta que aparecen los primeros fríos. Así todos los años. El último día y año de ermitaño fue el 10 de Noviembre de 2001.

 

Todos los años, también, asciende con los romeros del Valle de Izagaondoa hasta la ermita de San Miguel de Izaga y reza e implora con toda su familia, la protección de San Miguel. Antes, el 8 de Mayo había acompañado al “Criadico” en su subida, llevando para el camino mucha fe y su gustosa tortilla de cebolla, preparada la noche anterior.

Desgraciadamente María Pilar, su querida compañera de camino, fallece a los 58 años el 8 de Diciembre de 1995 y esta prueba le sume en una crisis afectiva difícil de superar, que durará varios años. Cuando psicológicamente se recupera, físicamente le acosa la enfermedad. Muere el 27 de Diciembre de 2010. 

 

Los que le conocieron me hablan de él con cariño y me cuentan que fue una buena persona, además de un buen deportista en tiempos mozos. El ciclismo era su pasión. Corría como neoprofesional en la Carrera de Pascua, después Vuelta Ciclista a Navarra y participaba en los criterios que en la ciudad se organizaban. Tal pasión tenía por la bici que un año hasta se fue de un tirón hasta Zamora para visitar a unos parientes.

Destacan sobre todo sus cualidades humanas. Persona que en todos los lados era bien recibida. Era serio, participativo. A nadie le decía que no. Se llevaba bien con todos. Con los jóvenes era como su padre. Era paciente, callado y sabía escuchar a los demás. Escuchaba, valoraba y daba su juicio. Respetuoso, no tomaba nada sin pedir permiso. Participaba en la vida del pueblo, en las fiestas. Era profundamente religioso y buena persona. 

 

Sus ganas de saber y aprender más le llevan a realizar un cursillo en los belenistas y fruto de los conocimientos adquiridos es la maqueta que realiza. Cuando la termina, a los pocos días fallece. Era el 27 de Diciembre de 2010.

Se le recuerda en Izaga en la misa de la romería de 2011.

Amante enamorado del Valle de Izagaondoa dispone que sus cenizas y las de su mujer María Pilar se esparzan en las ermitas de San Miguel, las de Izaga e Idoate-Lerruz. 

 

Su hijo Alberto dona la maqueta a Idoate en recuerdo de su padre y en agradecimiento al pueblo que le acogió. Allí está depositada hoy en día, en el altar de la Virgen Medieval. Allí está, de alguna manera, este amante enamorado del Valle de Izagaondoa que fue JAVIER ECHEZURI LÓPEZ.

 

Sirvan estas líneas para recordarle y agradecerle lo que en silencio enseñó a sus vecinos del Valle de Izagaondoa.

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo
20 mayo 2012 7 20 /05 /mayo /2012 11:38

HOMENAJE PERSONAL

 

Por Simeón Hidalgo Valencia (20-05-2012) 

 

010-1.jpgA  veces, de tanto contemplar y ponderar las obras de los hombres realizadas a lo largo de los tiempos, nos olvidamos de quienes las hicieron.

Hablamos mucho de las obras de sus manos y poco de esas manos, que con inteligencia laboraron y modelaron nuestros castillos y fortalezas, nuestras iglesias y ermitas, nuestros puentes y cruceros, nuestras pinturas y esculturas, nuestros retablos y coros, nuestra música y folclore, nuestro...

A veces, casi siempre, nos olvidamos con el tiempo de esas personas a las que tanto debemos. Personas de nuestro mismo pueblo e incluso de nuestra propia familia. Basta una o dos generaciones para que una vez terminada nuestra misión en esta tierra se nos olvide. Las personas pasamos irremediablemente. Duramos lo que dura el recuerdo.

A veces intentamos perpetuar nuestro nombre y dejamos algún rastro de nuestra presencia con la esperanza de que pasados los años otros los descubran y revivan de algún modo nuestro  recuerdo.

A veces conviene parar el tiempo y tratar de preguntarse sobre estas personas. En parte gracias a ellas somos lo que somos y tenemos lo que tenemos.  Reconocerlas por nuestra parte es de justicia.

Todo esto viene a que con frecuencia olvidamos que el principal patrimonio de nuestros pueblos son nuestra gente. Todos tenemos in mente a personas concretas que se han desvivido desde su posición por sus hijos y vecinos. Personas que han sido valientes y decididas, que  han sabido enfrentarse a las pruebas de la vida y han llevado a cabo sus objetivos. Personas que han sumado y aportado y que han dejado una blanca estela cuando se han ido. Sus obras hablan sobre ellos.

Ayer, cuando me acerqué a Reta, al dar mi paseo habitual me acerqué por la zona del Parque de Las Mariposas y junto al camino de subida hacia Izaga me encontré  una nueva obra del artista local D. Javier Zandueta.  Un gran monolito de piedra clara se ha clavado en un ángulo de la finca y en este  monolito de piedra clara un rostro y unas siglas: J. Z. V. recuerda a su padre Joaquín Zandueta Villava. Sencillo, sobrio, escueto.

Recuerdo a un hombre que se desvivió por su familia, que no tuvo miedo a tomar decisiones para sacarla adelante, que con espíritu emprendedor puso una tienda y marchaba en su época de pueblo en pueblo de la comarca vendiendo sus productos, que no rehuyó las responsabilidades  concejiles, que tendió su mano a quien lo necesitó, que dejó buen recuerdo entre sus gentes.  Los mayores de la comarca así lo dicen y tienen de él buenas palabras.

Ahora, en el silencio, sin ceremonias ni inauguraciones, se le ha levantado en su propia tierra un monumento. Su hijo mayor, orgulloso de ser ya abuelo, les cuenta así a la nueva generación de su familia y a todo quien contemple este monolito, que su padre, como muchas personas más, es también Patrimonio del Valle de Izagaondoa.

 

Repost 0
Published by simeonhidalgo.over-blog.com - en Patrimonio Humano
Comenta este artículo

Présentation

  • : El blog de simeonhidalgo.over-blog.com
  • El blog de simeonhidalgo.over-blog.com
  • : Este blog quiere recoger mis inquietudes y trabajos sobre el Patrimonio del Valle de Izagaondoa y valles vecinos en torno a Izaga, en Navarra. Igualmente pretende dar a conocer el Patrimonio de nuestros pueblos.
  • Contacto

Recherche

Liens